-
1 distribution du gaz
Le dictionnaire commercial Français-Russe > distribution du gaz
-
2 distribution de gaz
сущ.стр. газораспределение, газоснабжениеФранцузско-русский универсальный словарь > distribution de gaz
-
3 distribution du gaz
сущ.бизн. газоснабжениеФранцузско-русский универсальный словарь > distribution du gaz
-
4 conduite de distribution de gaz
газопровод распределительный
Газопровод распределительной сети, обеспечивающий подачу газа от источника газоснабжения до газопроводов - вводов к потребителям газа
[ПБ 12-529-03 Правила безопасности систем газораспределения и газопотребления, утверждены постановлением Госгортехнадзора России от 18. 03. 2003 №9]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
газопровод распределительный
Газопровод, подающий газ от газораспределительной станции или хранилища газа к месту его потребления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conduite de distribution de gaz
-
5 système de distribution de gaz
газоснабжение
Одна из форм энергоснабжения, представляющая собой деятельность по обеспечению потребителей газом, в том числе деятельность по формированию фонда разведанных месторождений газа, добыче, транспортировке, хранению и поставкам газа.
Примечание
Газоснабжение населения является полномочием органов местного самоуправления поселений и осуществляется в порядке, установленном законодательством Российской Федерации и муниципальными нормативными правовыми актами
[Федеральный закон от 31.03.1999 № 69-ФЗ «О газоснабжении в Российской Федерации»]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
газоснабжение
Совокупность мероприятий по организованной подаче и распределению горючих газов для нужд народного хозяйства и населения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système de distribution de gaz
-
6 station de distribution de gaz
станция газораспределительная
Оборудование, располагаемое в конечных пунктах магистральных газопроводов для распределения газа и регулирования его подачи в пункты потребления с обеспечением заданных параметров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
газораспределительная станция
Совокупность технологического оборудования для снижения давленая, очистки, одоризации и учета расхода газа перед подачей его в газораспределительную сеть
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
газораспределительная станция
Комплекс сооружений газопровода, предназначенный для снижения давления, очистки, одоризации и учета расхода газа перед подачей его потребителю.
[ОСТ 51.54-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > station de distribution de gaz
-
7 système de distribution de gaz échelonné
система газоснабжения ступенчатая
Система подачи и распределения газа потребителям по газопроводам, давление в которых от участка к участку меняется ступенями от высокого до низкого
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système de distribution de gaz échelonné
-
8 système de distribution de gaz médicaux
трубопроводная система медицинских газов
Комплектная система, включающая источник газа, распределительные трубопроводы и терминалы в местах применения медицинских газов.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système de distribution de gaz médicaux
-
9 cabine de distribution du gaz
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > cabine de distribution du gaz
-
10 conduite de distribution de gaz
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > conduite de distribution de gaz
-
11 système de distribution de gaz
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > système de distribution de gaz
-
12 conduite de distribution de gaz
fDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > conduite de distribution de gaz
-
13 réseau de distribution de gaz domestique
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > réseau de distribution de gaz domestique
-
14 conduite de distribution de gaz
сущ.Французско-русский универсальный словарь > conduite de distribution de gaz
-
15 système de distribution de gaz médicaux
сущ.мед.тех. трубопроводная система медицинских газов (комплектная система, включающая источник газа, распределительные трубопроводы и терминалы в местах применения медицинских газов)Французско-русский универсальный словарь > système de distribution de gaz médicaux
-
16 gaz-line
газопровод распределительный
Газопровод распределительной сети, обеспечивающий подачу газа от источника газоснабжения до газопроводов - вводов к потребителям газа
[ПБ 12-529-03 Правила безопасности систем газораспределения и газопотребления, утверждены постановлением Госгортехнадзора России от 18. 03. 2003 №9]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
газопровод распределительный
Газопровод, подающий газ от газораспределительной станции или хранилища газа к месту его потребления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gaz-line
-
17 distribution
f1. разда́ча, распределе́ние;la distribution du courrier — доста́вка по́чты; la distribution du gaz aux abonnés — пода́ча га́за клие́нтам <абоне́нтам> ║ LA distribution d'un film — соста́в исполни́телей фи́льма, де́йствующие лица́ и исполни́тели (générique); la distribution des films — прока́т фи́льмовla distribution des prix — разда́ча пре́мий <награ́д>;
║ écon.:améliorer la distribution — улучша́ть/улу́чшить систе́му распределе́ния
2. (agencement) планиро́вка ◄о►;une heureuse distribution des pièces dans un appartement — уда́чная планиро́вка ко́мнат кварти́ры
3. imprim. раскла́дка шри́фта по ка́ссам -
18 distribution
f1) ( вообще)2) ( в системе торговли)сбыт или дистрибуция нов. или дистрибьюция нов. ( коммерческий аспект) | товародвижение ( организационный аспект)3) ( cinématographique)4) (d'un appartement, de locaux)•- distribution de l'électricité
- distribution du gaz
- distribution de tracts -
19 distribution
distribution [distʀibysjɔ̃]feminine nounb. ( = acteurs) castc. [d'eau, électricité] supply* * *distʀibysjɔ̃1) ( secteur) retailing2) ( commercialisation) distribution3) (d'eau, électricité) supply4) ( fourniture) ( d'objets) distribution; (de tâches, rôles) allocation5) ( disposition) distribution•Phrasal Verbs:* * *distʀibysjɔ̃ nf1) [cadeaux, programmes, vivres] distribution2) [tâches, responsabilités] allocation3) (postale) delivery4) (= choix d'acteurs) casting5) COMMERCE distribution6) [électricité, eau] supply* * *distribution nf1 Écon, Fin ( secteur) retailing; secteur de la distribution alimentaire food retailing sector; géant de la distribution retailing giant; chaîne de distribution retailing chain; ⇒ grand;2 Comm ( commercialisation) distribution; branche distribution distribution branch; distribution d'un journal/du gin distribution of a paper/of gin; se réserver l'exclusivité de la distribution to keep exclusive distribution rights (de for);3 Gén Civ supply; distribution de l'électricité/eau/énergie electricity/water/energy supply;4 ( fourniture) ( d'objets) distribution; (de tâches, rôles) allocation; distribution gratuite de lait aux écoliers distribution of free milk to schoolchildren; distribution de prospectus distribution of leaflets;5 ( disposition) distribution; distribution géographique geographical distribution; distribution d'une maison layout of a house;7 Tech valve gear.distribution d'actions gratuites allocation of bonus shares; distribution automatique Comm automatic dispensing; distribution des cartes Jeux deal; distribution complémentaire Ling complementary distribution; distribution du courrier Postes postal delivery; distribution de dividendes Fin payment of dividends; distribution des prix Scol prizegiving; distribution sélective or personnalisée push technology.[distribysjɔ̃] nom féminin1. [remise - de vêtements, de cadeaux] distribution, giving ou handing out ; [ - de cartes] dealing ; [ - de secours] dispensing, distributing ; [ - de tâches, du travail] allotment, assignment ; [ - du courrier] delivery2. [répartition dans l'espace - de pièces] layout ; [ - de joueurs] positioning3. [approvisionnement] supplydistribution d'eau/de gaz water/gas supplyCINÉMA [des films] distribution8. AUTOMOBILE timing -
20 distribution
nf.1. ulashish, taqsimlash, tarqatish, ulashib, tarqatib berish; bo‘lish, bo‘lib berish, taqsimlanish, taqsimot, joylashtirish, joylashuv; distribution des lettres xat tarqatish; distribution des prix mukofot, orden, medal berish, mukofotlash; distribution d'eau suv ta'minoti2. typogr. shrift, harflarni joylashtirish3. qatnashuvchilar tarkibi (pyesada)4. techn. gaz, bug‘, suyuqlik taqsimlagich mexanizmi5. kino ijaraga berish.
См. также в других словарях:
distribution de gaz — dujų tiekimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Organizuotas dujinio kuro tiekimas ir paskirstymas vartotojams. Skiriamas centralizuotas dujų tiekimas iš miesto dujų tinklų ir vietinis dujų tiekimas iš vietinių įrenginių ar talpyklų… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
distribution de gaz — dujų skirstymas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Periodiškai veikiant dujų skirstymo įtaisams, stūmoklinių vidaus degimo variklių cilindras pripildomas degiuoju mišiniu arba oru, o naudotos dujos pašalinamos. atitikmenys: angl. gas… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
distribution de gaz naturel — gamtinių dujų skirstymas statusas Aprobuotas sritis gamtinės dujos apibrėžtis Gamtinių dujų transportavimas, išskyrus tiekimą, skirstomuoju dujotiekiu, siekiant pristatyti jas gamtinių dujų vartotojams. trumpoji forma skirstymas atitikmenys: angl … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
distribution de gaz technologique — technologinių dujų paskirstymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. process gas handling vok. Einsatz technologischer Gase, m; Verteilung technologischer Gase, f rus. распределение технологических газов, n pranc. distribution de … Radioelektronikos terminų žodynas
ingénieur de l’extraction et de distribution du gaz naturel — gamtinių dujų gavybos ir paskirstymo inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Inžinierius, kuris specializuojasi gamtinių dujų gavybos ir paskirstymo srityje. atitikmenys: angl. natural gas extraction and distribution engineer; natural … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
gestionnaire de réseau de distribution de gaz naturel — gamtinių dujų skirstymo sistemos operatorius statusas Aprobuotas sritis gamtinės dujos apibrėžtis Asmuo, kuris licencijoje nurodytoje teritorijoje verčiasi gamtinių dujų skirstymo veikla ir yra atsakingas už gamtinių dujų skirstymo sistemos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
réseau de distribution de gaz naturel — gamtinių dujų skirstymo sistema statusas Aprobuotas sritis gamtinės dujos apibrėžtis Žemo slėgio vamzdynai gamtinėms dujoms iš magistralinio dujotiekio gamtinių dujų skirstymo stočių pristatyti iki gamtinių dujų vartotojo sistemų, taip pat… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
station de distribution de gaz — dujų skirstymo stotis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Grupė įrenginių, kuriais dujos iš magistralinių dujų tinklų paskirstomos į skirstomuosius dujų tinklus ir atlieka šias funkcijas: 1. Iš dujų valomos mechaninės priemaišos; 2. Mažinamas … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
technicien en extraction et distribution du gaz naturel — gamtinių dujų gavybos ir paskirstymo technikas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Technikas, kuris specializuojasi gamtinių dujų gavybos ir jų paskirstymo pirkėjams srityje. atitikmenys: angl. natural gas production and distribution… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
Gaz réseau Distribution France — Logo de Gaz réseau Distribution France Dates clés 1er janvier 2008 (Création) … Wikipédia en Français
Gaz réseau distribution France — Logo de Gaz réseau Distribution France Dates clés 1er janvier 2008 (Création) … Wikipédia en Français
